Alegiako Eskolako Bloga

ZUHAITZ EGUNA 2008
LANGAURRE

2008ko MARTXOAREN 10a
EGITARAUA

09.15 IRTEERA. OINEZ LANGAURRERAINO, BIDEAN IBILALDI NEURTUKO FITXAK OSATUZ. (HH 2 ETA HH 3KO HAURRAK AUTOZ IGOKO DITUGU 10.00 ETAN)
10.00 2007an ALDATUTAKO ZUHAITZEI BISITA
11.00 HAMAIKETAKOA
11.15 ZUHAITZAK ALDATZERA!
13.00 BAZKARIA
14.00 JOLASAK
15.00 ITZULERA OINEZ (4 eta 5 urteko ikasleak 14:30ean abiatuko dira).
16.00 ETXERA

· Alegiako Udalak emandako HAMAIKETAKOA, EDARI FRESKAGARRIA ETA POSTREA Guraso Elkarteak Langaurren banatuko ditu.

· MOTXILAN BAZKALTZEKO BOKATA/-AK eta txubaskeroa eramango ditugu.

· MENDIKO BOTAK beharrezko dira.

· GURASO GUZTIAK zuhaitza landatu eta egun pasa egitera GONBIDATUTA ZAUDETE. Utzi parkeko mahaiak libre eskolako haurrentzat.

· Eguraldi txarra egiten badu, hartu beharreko erabakiak goizeko 9.00etan hartuko ditugu.

MARTXOAK 10 / 10 de marzo
EGITARAUA/PROGRAMA

9.15 IRTEERA. OINEZ LANGAURRERAINO, BIDEAN IBILALDI NEURTUKO FITXAK OSATUZ../ PASEO A LANGAURRE. MARCHA REGULADA. (HH 2 ETA HH 3KO HAURRAK AUTOZ IGOKO DITUGU 10.00 ETAN. LOS ALUMNOS DE HH2 Y HH3 SUBIRAN EN AUTO A LAS 10.00).
10.00 2007an ALDATUTAKO ZUHAITZEI BISITA. VISITA A LOS ARBOLES PLANTADOS EN 2007.
11.00 HAMAIKETAKOA/ALMUERZO
11.15 ZUHAITZAK ALDATZERA!/ ¡A PLANTAR ARBOLES!
13.00 BAZKARIA/COMIDA
14.00 JOLASAK/JUEGOS
15.00 ITZULERA OINEZ/ REGRESO ANDANDO(4 eta 5 urteko ikasleak 14:30ean abiatuko dira)/Los alumnos de 4 y 5 años regresarán a las 14:30
16.00 ETXERA/A CASA

· Alegiako Udalak emandako HAMAIKETAKOA, EDARI FRESKAGARRIA ETA POSTREA Guraso Elkarteak Langaurren banatuko ditu.La Asociación de Padres/Madres repartirá el almuerzo, un refresco y el postre en Langaurre donado por el Ayuntamiento de Alegia.

· MOTXILAN, BAZKALTZEKO BOKATA /-AK eta txubaskeroa eramango ditugu. / En la mochila llevaremos los bocatas para la comida y el chubasquero.

· MENDIKO BOTAK beharrezko dira./Los alumn@s tienen que venir con botas de monte.

· GURASO GUZTIAK zuhaitza landatu eta egun pasa egitera GONBIDATUTA ZAUDETE. Utzi mahaiak libre eskolako haurrentzat./Estáis invitad@s tod@s los padres/madres que queráis acudir a Langaurre. Dejad las mesas del parque libre para los niños y niñas.

· Eguraldi txarra egiten badu, hartu beharreko erabakiak goizeko 9.00etan hartuko ditugu./Si hace mal tiempo planificaremos la jornada a las 9.00 de la mañana.